Пилот БАР’а Жак Вильнев на этой неделе занимался не только подготовкой к гран-при Канады. Чемпион мира 1997 года в субботу открыл в своем родном городе новый ресторан. Хотя, название заведения - "Newton", было подвергнуто критике.

Говорят, что жителей франко-говорящего Квебека покоробило то, что название ресторана - английское. На Вильнева было подано несколько жалоб, но, в Канаде нет законов, по которым нельзя давать предприятиям английские название. Единственное исключение - если это зарегистрированная марка.

«На этой неделе я открыл свой новый ресторан - "Newton". Надеюсь, это будет лучшее место для отдыха. По крайней мере, там я смогу пить свой собственный кофе! - сказал Жак после открытия заведения. - У меня вызывает смех то, что некоторым не нравится английское название".

Название ресторана пошло от прозвища самого Вильнева, которое он получил в начале карьеры в серии КАРТ. Это вольный перевод фамилии Жака. Сам Жак считает, что жители Квебека своей реакцией причиняют себе вред.

"Вы должны смотреть дальше своего носа, - добавил чемпион мира 1997 года. - Это большой мир. Я жил большую часть своей жизни за пределами Канады. Долгое время я провел в Швейцарии, а там люди говорят на трех, а то и четырех языках. Языки развиваются столетиями, и нет ничего плохого в том, что французы используют английские слова, а англичане - французские. Мы не должны от этого расстраиваться".

Премьер-министр Бернард Ландри попытался погасить дискуссию относительно названия ресторана Вильнева. По словам Ландри, кстати, являющегося защитником французов, признался, что у него никогда не было проблем с названием "Newton".